Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Trish
Hokage
Dołączył: 11 Mar 2008
Posty: 344
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Oświęcim. Płeć:
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Carolynn
Genin
Dołączył: 16 Mar 2008
Posty: 261
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
Wysłany: Czw 17:47, 01 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
No proszę, widzę, że skorzystałaś z mojej rady i dodałaś wersję angielską ^^
Co mogę powiedzieć o muzyce w SK?
To jedyne anime, ktorego opening angielski, podoba mi się bardziej, niż japoński. Może dlatego, że z oryginal version nie miałam zbyt wiele do czynienia. Ale IMO op ang jest świetny. Strasznie podoba mi się wykonanie. Zaśpiewane tak pięknie, na głosy *__* Muzyka też wpada w ucho, tekst również jest dobry.
Jeżeli chodzi o openingi japońskie, to 2th op, czyli Northern Light podoba mi się zdecydowanie bardziej, niż Oversoul. Ma lepszą linie melodyczną.
Muszę tutaj również pochwalić wersję polską, oczywiście wykupioną od dystrybutora z przerobionym już openingiem. Nie zmieniono muzyki, tłumaczenie jest dość wierne i mimo że wykonanie raczej nie dorównuje angielskiemu, to także jest dobre [czy to aby nie bracia Cugowscy? Jeżeli tak, to jestem pod wrażeniem, że zatrudniono profesjonalistów]. Postarali się tym razem.
Jeżeli chodzi o endingi, to co prawda nie wzbudzają u mnie zachwytu, ale całkiem przyjemnie się ich słucha. Bardzo dobrze oddają klimat tego anime - są beztroskie i sympatyczne, jeżeli mogę to tak ująć.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gość
|
Wysłany: Pon 8:08, 19 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Nie stety to nie bracia cugowscy śpiewają choć tak samo myślałam bo facet ma głos taki sam
Jeśli chodzi o openingi japońskie wszstkie mi się podobają lecz nie opanowały mojego serca tak jak Naruto
wersja Angielska szczeże to mi się nie podoba te głosy mnie denerwują
Polski op jest świetny
Endingi
Nawet mi się podobają a zwłaszcza ten 2 jest fajny
Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Pon 8:08, 19 Maj 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Ayu
Genin
Dołączył: 11 Sty 2009
Posty: 330
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Thorn-Gakure Płeć:
|
Wysłany: Czw 20:06, 26 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Ja uwielbiam przede wszystkim Nothern Lights.Dużo bardziej niż Oversoul. Po prostu jest super,oddaje dobrze anime. Po prostu mi się podoba ^^
Osobiście powiem,że polski opening nie przypadł mi do gustu,po prostu.
Angielska od biedy ujdzie,choć sama angielska wersja SK to klapa...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Style edur
created by spleen &
Programy.
|